[Librem-5-dev] translations via zanata [was librem5 posh]
agx at sigxcpu.org
Mon Nov 26 00:46:48 PST 2018
On Mon, Nov 26, 2018 at 06:17:36AM +0100, antonio wrote:
> In data domenica 25 novembre 2018 19:12:26 CET, hai scritto:
> > Hi,
> > Thanks for caring about the Italian translation!
> > On Sun, Nov 25, 2018 at 05:15:35PM +0100, Antonio Pandolfo wrote:
> > > Hello
> > > I wanted to report the following.
> > > I am the translator from Italy of the it.po. I use stable debian with
> > > kde and I do not use gnome and I do not want to put gnome libraries on
> > > my pc. The move to zanata has complicated my life and zanata does not
> > > work even on windows (I tried). I kindly ask you, at the end of the
> > > translation period, to copy my it.po file from my posh port.
> > > thanks and bye
> > You don't need any GNOME libraries on your PC. Zanata is not tied in any
> > way to GNOME. You only need a web browser.
> > What exactly is the problem you're having? What doesn't work for you?
> > The goal is to make translating things easy.
> > Copying selected po files from individual repos will not be possible
> > since it complicates the release process a lot and will invalidate work
> > others did on e.g. the Itialan translation on Zanata.
> > I've cc'ed the librem-5-dev at lists.community.puri.sm list so we others
> > can learn from any progress we make.
> > Cheers,
> > -- Guido
> I have translate all on zanata but it isn't send to purism and i dont
> understand this
Thanks for that! The translations are only updated when a project
maintainer pulls them in (usually before he makes a release) as
since this should be more obvious from the developer documentation.
(I have again cc'ed the mailing list since this information might be of
interest to others working on translations).
More information about the Librem-5-dev